idiom do przetłumaczenia

Nigdzie nie mogę znaleźć jak powiedzieć "zapomniał wół jak cielęciem był". Wie ktoś? A może jakiś polski synonim?

nie wiem, mi sie tylko przypomina takie cus

the old cow thinks she was never a calf