proszę o pomoc ;)

witam i bardzo proszę o przetłumaczenie tych kilku zdań ;)
Both my wife and I have Polish in us and for me the other half is Czech.
I wish I could speak to you in your tongue...
I take it for granted that you speak English. Oh well, glad you do.


z góry dziękuje ;>

ja jak rozniez moja zona mamy polska krew. jestem w polowie czechem. zaluje ze nie moge porozmiawiac z toba w twoim ojczystym jezyku. rozumiem ze ty mowisz po angielsku. dobrze ze tak jest.