zdanie do przetlumaczenia

Prosze o przetlumaczenie tego zdania

Mysle, ze nie jestes dobrym przykladem dla uczniow, poniewaz rowniez ciagle rozmawiasz w czasie lekcji.

Z gory dziekuje

I don't think you are an example to pupils (students) because you keep talking during lessons

, because you also keep talking..during the lesson.

ja to uzylbym raczej 'too' ablo 'as well'

te 'also' tutaj daje wrazenie, ze jest cos jeszcze, co robisz oprocz gadania na lekcjach

lol :) nie wiedziałem, że to może mieć taki wydźwięk

A po polsku to "również" co znaczy w tym zdaniu?

Sorry, ze w tlumaczeniu zapomnialam o slowku 'rowniez'.
Dzieki za poprawki

również czyli jak reszta (ja przynajmniej tak to rozmumiem)

rowniez oznacza ze gada tak samo jak ja.

dziekuje za odpowiedzi ;)