Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
fate-stricken
Zaloguj
|
Rejestracja
fate-stricken
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
sulaco33
22 kwi 2009
Witam,
Krótkie pytanie. Czy wyrażenie "fate-stricken" można by przetłumaczyć jako "boleśnie doświadczony przez los"?
Reklama
przed chwilą
engee30
22 kwi 2009
moze nie bolesnie, ale napewno 'doswiadczony przez los'
sulaco33
22 kwi 2009
Cholerka, bo mnie właśnie chodziłoby o to "boleśnie"...
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Prosze o sprawdzenie dialogu
Pomoc językowa - Sprawdzenie
Supermemo - nauka
»
Nauka języka