tłumaczenie dwóch wyrażen

>there's no such thing as Mr Right, right?

There's plenty of Mr. Right Now's :)

Sorry guys, I didn't get the drift as for "Mr Right" , forget it :)

I've always been slow on the uptake , I have to concede :)

hehehe
You have raised your game I see.

Now it clicked into place. Mr Right for Eva , right ?
But I understand her in a way : Once burned, twice shy ?
I'm sorry in adavance if it was tctless of me :)

"advance and tactless . my hands are shaking ... :) I don't know why , didn't take anything swear God,just excited :)

Eve once even made a contest for her Mr. Right :)

The contest is still on! In the meantime, I'm sport fishing.

No Savvy. The problem is that I keep meeting men (I mean suitable men in my age bracket) who want kids and I can't stand the little buggers under the age of five.
I was done with diapers and daycare in my mid-twenties and I'm not doing it again.

How many kids you have? :) Maybe I would fit in, but would like to know :))

Really, I didn't know you WERE (especially for Engee) doing monkey business with your kids. Maybe I should. I guess, it would be required as your future-to-be whoever (you choose) :)