Tłumaczenie tematu pracy

Witam.
Chciałabym prosic o przetlumaczenie mi tematu pracy "Kształtowanie systemu wartości osób osadzonych w Zakładzie Karnym. (na przykładzie Zakładu Karnego w Zamościu)

Dzięki! :)

Luźna sugestia:

Shaping the value systems of penitentiary inmates. A case study of the penitentiary in Zamość.

Shaping the Personal Value System of... . A Case Study in a Penitentiary in Zamosc.