Thank You, Drive Through - jak to tłumaczyć ?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Dawno temu usłyszałem to powiedzenie w pewnej grze (nie dawało mi to spokoju, ale jakos zapomniałem). Ale od kilku miesiecy wziałem sie porzadnie za angielski i przypomniałem sobie o tym ;]

Nigdzie nie mogę znaleźć dobrego tłumaczenia ;/

''Thank You, Drive Through''..
Dzięki Ci, za przejechanie drogi ?

KtoÅ› coÅ› wie ?

Z góry dzięki za jakąkolwiek pomoc ;]

Pozdro


drive through to jest taki specjalny serwis oferowany oferowany przez mcdonald
Try to memorize every word you can get in this.


It's good every day American English.
ah no tak :D z tymi przejazdami w różnych 'mc'donaldach i innych' ;D

tzn ze ten zwrot 'thank you, drive through' nie jest żadnym specjalnym idiomem, czy zwrotem chyba, nie ? :D
PS Dzieki Wam bardzo! :D
Big Thx.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe