zdanie

prosze o przetłumaczenie

she is still in London? when will she come back

ona jest ciągle w Londynie? kiedy ona wróci

Wiedziałem, że jakiś kiep, jak Ty, przetłumaczy to. Domyślam się, że chciałeś zaimponować swoją 'znajomością' angielskiego.

Kiepem to może ty jesteś!
Ktoś prosił to pomogłam, wcale nie chciałam zaimponować, niby przed kim, buraku?

Wiedzielem, ze jakis kiep, jak Ty, napisze cos takiego. Domyslam sie, ze chciales zaimponowac swoja 'znajomoscia' angielskiego piszac ze cos takiego jest nie warte tlumaczenia(jestes panem i za takie gowna nie bedziesz sie bral bo to obciach i za proste).

Lecz sie czlowieku.

Adriatic czasem sam zadaje pytania. Ciekawe, kto będzie na nie odpowiadał? Same kiepy?