the noise-help!

Jakbyście przetłumaczyli

The noise in trees- to wiadomo szum w drzewach
Ale jak some noise in trees? - jakiś szum w drzewach?

jakiś/pewien, można i tak...

A nie ma ładniejszego tłumaczenia?:(:(:(

nie musisz przeciez kazdego slowka tlumaczyc. odpusc sobie "jakis"