tlumaczenie 3 zdan

Temat przeniesiony do archwium.
Mozecie mi przetlumaczyc te 3 zdania?

1 I got cold feet.
2 They dropped me a line
3 His girlfriend got angry

Z gory dzieki
1. Dostałam cykora przed wyjściem za mąż.
2. Skrobnęli do mnie/Napisali coś (list, notkę).
3. Jego laska się zdenerwowała/wkurzyła.
na pewno tak jest?
>1. Dostałam cykora przed wyjściem za mąż.

Skad to 'przed wyjsciem za maz'?

Samo 'I got cold feet' znaczy po prostu 'dostalem cykora / stchorzylem).

Reszta ok.

« 

Pomoc językowa