Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
immortality ode wordswortha
Zaloguj
|
Rejestracja
Immortality Ode Wordswortha
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
ElizaD
18 lip 2010
Szukam tłumaczenia powyższego utworu na język polski. Sama nie posiadam, a w na necie zdaje się nie ma :(
Bardzo proszę o pomoc.
Reklama
przed chwilą
Aaric
18 lip 2010
Zygmunt Kubiak, W. Wordsworth, Poezje wybrane, PIW, Warszawa 1978.
ElizaD
18 lip 2010
Bardzo dziękuję. Tyle że potrzebuję tekstu tej ody, a właściwie dwóch wersów - 56-57:
Whither is fled the visionary gleam?
Where is it now, the glory and the dream?
Czy może masz podane przez siebie wydanie?
mg
18 lip 2010
tu jest kawalek, pelny dostep zapewne po rejestracji
http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=11301&s=1
mg
18 lip 2010
reszta po nacisnieciu strzalki obok 'nawigacja' :-)
mg
18 lip 2010
to będzie to, na stronie 3
O, czemuż dawne wizje przeminęły?
Ten sen i chwała, gdzież, o, gdzież zniknęły?
ElizaD
18 lip 2010
Jestem niewymownie wdzięczna :)
Pozdrawiam serdecznie :)
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
fce sesja jesienna 2010
FCE
International Studies Conference 3
»
Studia za granicą