co to jest?

Temat przeniesiony do archwium.
Co to jest KICKER? Leg guards, kickers and hand protectors may not be white. Chodzi o hokej na trawie.
Dzięki!
ochraniacze (najpewniej na nogi)
a to przed KICKERS to co jest niby?;)
nie wiem:/, ale na nogi moga mozna miec ochraniacze w dwoch miejscach, np. na kostki czy piszczele i na kolana
'no zgoda' to KICKERS to raczej dolne nie? do kopania.
a jeszcze - lace-hole trims - jak to nazwać. są dziurki na sznurówki w obuwiu i te dziurki mają metalowe ... 'okuwki'...??
beats me. moze te sznurowki sa czyms ozdobione czy przybrane? Nie wiem, na takie rzeczy mowie po prostu "pizduszki" ale to raczej Ci nie pomoze...
moze te sznurowki sa

tzn dziurki na sznurowki
dziurki wykończone metalowymi kółkami???
>obuwiu i te dziurki mają metalowe ... 'okuwki'...??

Sprawdz jak jest po polsku 'grommet'. Ja nie mam slownika.
zadzwoniłem do kilku szewców. oni na to mówią ...'oczko' :))))
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa