Ten tekst o wiele lepiej brzmi po angielsku niż w naszym ojczystym języku;) IMHO trzeba go po prostu poczuć,ale let it be - jak sobie chcesz :)
'niech tak będzie, niech tak będzie
powiedz (dokł. wyszepcz ale głupio brzmi, może też szepcząc;) te mądre słowa, niech tak będzie"
pozdro