Kilka zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Mam taką prośbe gdyby ktoś mogł pomoc mi w przetlumaczeniu bądź sprawdzeniu zdań by mniej więcej zgadzał sie sens, ja przetlumaczylam ale pewnie z błedami, prosze o sprawdzenie:


1)Our main aim is 'to be fit'
2)to hasło można znaleźć na bilbordach i w kolorowych pismach
3)'lose 40 kilos in 30 days', that what you can see every single day.
4) jest duża presja na społeczeństwo
5)Ludzie otyli nie zyskuje akceptacji wsrod rowienikow , znajomych. ....people don't get acceptance among their siblings, friends
6) modelki z okladek gazet maja chyba z 60 cm w pasie.
7) dzisiejsze nastolatki staraja im sie dorownac katując się na siłowni. Teen girls of these days want to look just like them, .....


pomozcie, bo sama sobie nie poradze, z gory wielkie dzieki:)
1) ok
2) this slogan can be found on billboards and in colourful magazines
3) is what you..
4) there is a lot of pressure on the society
5) obese people aren't accepted by their peers and friends
6)the models from the covers of magazines are 60 cm in their waists (nie jestem pewna z tymi wymiarami)
7)Today's teenagers try to look like them and torture themselves in body building gyms
Pozdrawiam

« 

Praca za granicą

 »

Pomoc językowa