Proces odlewniczy po angielsku

Witam

Może ktoś mi przetłumaczy kilka etapów procesu odlewania z języka naszego na angielski. Jest to napewno trudniejsze niż jakies tam listy ale może ktos jest obyty z angielskim technicznym.

Oto zdania

1. Wykonujemy modele i rdzenie.
2 Przygotowujemy masy formierskie i rdzeniowe
3. Wykonujemy formę i rdzenie.
4. Przygotowujemy forme do zalania.
5. Wytapiamy metal
6. Zalewamy formę
7. Wybijamy odlew.
8. Usuwamy układ wlewowy
9. Czyścimy odlew
10. Obróbka cieplna
11. Wykańczamy powierzchnię.

Bede bardzo wdzieczny

Pozdrawiam

Gość

1. Wykonujemy modele i rdzenie.
We make models and cores

>2 Przygotowujemy masy formierskie i rdzeniowe
We prepare moulding and core sands

>3. Wykonujemy formę i rdzenie.
We make the mould and cores.

>4. Przygotowujemy forme do zalania.
We prepare the mould to be casted.

>5. Wytapiamy metal
We smelt the metal.

>6. Zalewamy formę
We cast the mould.

>7. Wybijamy odlew.
We forge the casting.

>8. Usuwamy układ wlewowy
We remove the gating system.

>9. Czyścimy odlew
We clean the casting.

>10. Obróbka cieplna
Heat treatment.

>11. Wykańczamy powierzchnię.
We finish the surface.

pzdr.

Wiwlkie dzieki

>>7. Wybijamy odlew.
>We forge the casting.


?? forge .. forge and cast don't seem to ever smelt together :) Wybijac odlew z formy to chyba normalnie 'hammer/tap/knock the casting out of a mould, no?