Dlaczego?

Dlaczego w tym zdaniu zastosowano Future Perfect in the Past, a nie Past Perfect?

I wish I would have stood against them long ago.

Jeśli to istotne, to mówi to człowiek, który po wielu latach życia w ucisku przyłączył się do powstańców i obecnie walczy z dawnym prześladowcą.

Taka konstrukcja nie jest uwazana za porpawna przez autorytety z dziedziny poprawnosci jezyka. Powinien byc Past Perfect.
Jezeli taka konstrukcja sie upowszechni, byc moze za kilkanascie lat autorytety uznaja ja za poprawna.