bardzo was prosze o pomoc!

Ogromnie was prosze o pomoc w przetłumaczenie tego tekstu,bardzo mi zalezy-znajdzie sie jakas dobra duszyczka?dzieki!!!
Dear Artist,
We are collecting agreement for a projet: the “ Mail Art Collection-File”
of AdA Arte, an association for the spread of Art.This file would be a
permanent and up-to-date centre of works of art,where you can find
information and address about the artists who are working around the
world.The works of art have to keep certain measures 15cm per 10,5 cm (
postcard size) whereas subject, tecnique and support are completly free.
They should be come by mail (in a sealed envelope) and they should be
signed by the author who has to enclose the title, the year of execution,
the web site, a short biography and a written consent for the personal
data processing.“Mail Art Collection-File” will send massages, invitation
for art exhibitions and events to the all members of the “Mail Art
Collection-File”.The association provides for including the work of art on
its web site.
All the works of art arrived won’t be return whether they are accepted or
not.For more infomation visit our website:
http://xoomer.virgilio.it/adarte/ or send an e-mail at:
[email]

I look forward to your adhesion.
Best regards,AdA Arte

kochani-ponawiam moją wielka prośbę -czy ktoś mi pomoże i przetłumaczy ten tekst-dzieeeeeeeeeki

nie wiem czy cis ci to pomoze , to tlumaczenie z translatora ... wiec sama widzisz jakie ale mozna zalapac o co chodzi....

oto ten tekst :

DrogiArtysta,
Zbieramy porozumienie dla projet: Pocztowy Sztuki Zbiór - U³ó¿ dokumenty
AdA Arte, stowarzyszenie dla rozpiêtoœci Sztuki.Ten plik by³by
trwa³e i up-to-date centrum prac sztuki,gdzie mo¿esz znaleŸæ
informacja i adres o artystach, którzy pracuj¹ dooko³a
œwiat.Prace sztuki musz¹ trzymaæ pewne miary 15cm na 10,5 cm {
wielkoœæ pocztówki) podczas gdy temat, tecnique i poparcie s¹ completly wolnym.
Oni powinni zostaæ przesz³y obok poczty (w przypieczêtowanej kopercie) i oni powinni byæ
podpisa³ siê przez autora, który musi za³¹czyæ tytu³, rok wykonania,
witryna , krótka biografia i napisana zgoda dla osobistego
przetwarzanie danych. Zbiór Sztuki poczty - U³ó¿ dokumenty wyœl¹ masa¿e, zaproszenie
dla wystaw dzie³ sztuki i wydarzeñ do wszystkich cz³onków Pocztowej Sztuki
Zbiór - plik .Stowarzyszenie utrzymuje zawieranie pracy sztuki dalej
jego witryna.
Wszystkie prace sztuki przyby³y wygrany t byæ powrotem, czy oni s¹ przyjêci albo
nie.Dla wiêcej wizyty infomation nasza strona internetowa:
http://xoomer.virgilio.it/adarte/ albo wyœlij e-mail w:
[email]

Oczekujê na twoje przyleganie.
£¹czymy wyrazy szacunku ,AdA Arte

Zbierają zgodę na projekt artystyczny MACF firmowany przez stowarzyszenie popularyzacji sztuki. Chcą stworzyć centrum aktualnych wiadomości o artystach z całego świata
(Nadsyłane) prace muszą być formatu pocztówkowego; temat, technika i materiały?? dowolne.
Nadsyłać pocztą w zamkniętej kopercie. Podpisane przez autora +tytuł, rok powstania, stronę www, kótką biografię i pisemną zgodę na przetwarzanie danych osobowych.
Mail Art Collection-File� wyśle zawiadomienia, zaproszenia na wystawy i imprezy do wszystkich uczestnikow tego projektu. Zapewnia umieszczenie pracy na wlasnej witrynie. Prac nie zwracaja, nawet tych nieprzyjetych
Wiecej informacji:
>http://xoomer.virgilio.it/adarte/
lub wyslac e-mail:
[email]

Na końcu jest najlepsze: Z radością czekamy, że się przykleisz :-)

OGROMNIE WAM DZIĘKUJE ZA TAK SZYBKA ODPOWIEDZ!!!!!SUPER!
P.S.TO NA KOŃCU TEZ MI SIE PODOBA-HEHE CHYBA SIĘ PRZYKLEJE;)

Mysle, ze forumowicze z ciekawoscia przyjrzeliby sie Twoim pracom. Sa dostepne w Internecie?