prosze o przetłumaczenie 2 zdanek

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetłumaczenie takiego zdania:
"Pragnę dodać , że tegoroczna matura 2005 pozostawiła wiele wątpliwości i rozczarowań młodzieży. Ten system oceniania( system procentowy) pojawił się w moim kraju poraz pierwszy w tym roku i nie jest on do końca dopracowany i nieadekwatny do posiadanej wiedzy"
Z goryyyyyyyyyyyyyyyyyyyy wielkie dzieki:)
You must be kidding.

 »

Pomoc językowa