prosba o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
prosilbym bym o sprawdzenie tych zdan :


Nie mowie dobrze po angielsku, ale ucze sie bardzo szybko.
I don't speak english very well, but I learn very fast.

Przyjechalem do Ameryki ponad rok temu i wtedy nie mowilem nic po angielsku.
I arrived to Usa above one year ago and then I did't speak english.

Teraz rozumiem duzo ale mam problem zeby powiedziec cos samemu poprawnie .
Now I understand a lot of but I have a problem then I want say something correctly.

Chcialbym pracowac w company w ktorej mialbym szanse rozwoju i awansu .
I would like work in Company which I could Have chanse to develope my carier and also be promote.

Mam 7 letnie doswiadczenie w pracy na magazynie wiec znam sie dobrze na pracy tego rodzaju .
I have a seven years experience in job on warehouse , so I know this job .

Jestem pewien ze w tym przypadku angielski nie byl by dla mnie zadna bariera.
I am sure that in this case- english wont be barrier for me.
>Nie mowie dobrze po angielsku, ale ucze sie bardzo szybko.
>I don't speak English very well, but I learn very fast.

I am learning - jeżeli mówisz, że teraz uczysz się angielskiego szybko. I learn - znaczy, że w ogóle uczysz się szybko

>Przyjechalem do Ameryki ponad rok temu i wtedy nie mowilem nic po
>angielsku.
>I arrived IN THE USA MORE THAN one year ago and then I did'Nt speak English AT ALL.
>
>Teraz rozumiem duzo ale mam problem zeby powiedziec cos samemu
>poprawnie .
>Now I understand a lot of but I have a problem When I want TO say
>something correctly.
>
>Chcialbym pracowac w company w ktorej mialbym szanse rozwoju i awansu
>.
>I would like TO work in A company WHERE I could develop my carEer and also be promoteD.

Napisalem to jak najprosciej,

>
>Mam 7 letnie doswiadczenie w pracy na magazynie wiec znam sie dobrze
>na pracy tego rodzaju .
>I have seven years experience OF WORKING IN warehouseS , so I know this
>job .
>
>Jestem pewien ze w tym przypadku angielski nie byl by dla mnie zadna
>bariera.
>I am sure that in this case English won't (=nie będzie, would not = nie byłby) be A barrier for me.
super dzxieki !!

 »

Pomoc językowa