do... ?

zaslyszane zdania :

1. And you ? What do you searching for ?
2. What do we gonna do now ?

Przeciez one sa niepoprawne prawda ? Powinno byc "What are you searching for ?" i "What are we gonna do now ?" Czy moze tamte formy tez sa ok w potocznej mowie ? Zaslyszane z serialu.

skoro zasłyszane w serialu, to znaczy, ze funkcjonują w mowie potocznej i są ok.

W mowie potocznej wszystko jest możliwe. Więc nic mnie już nie ździwi :-)

a może skoro to zasłyszane to po prostu niedokładnie zasłyszane?
śmiem twierdzić, że czasami, jeśli bardzo szybko wypowiedziane to 'what do you...' i 'what are you' są BARDZO podobne.