prosze o pomoc w przetlumaczeniu zdania

despite whether that is indeed the case

mimo tego, ze może tak nie jest

a co znaczy samo wyrazenie indeed the case,czy jest to moze jakis idiom??

to nic nie znaczy - tzn. indeed = naprawde
it is the case = o to chodzi (mozliwe sa tez inne tlumaczenia)
it is indeed the case = naprawde o to chodzi