Czy ktoœ wie?????

Czy ktoœ wie może, jak powinnam przetłumaczyć: 'asystent doradcy d/s obsługi klienta' ? This terrible English!!!!!! ( which I so dearly love ).

wg mnie: assistant of the customer services adviser (lub advisor).

assistant to the...