Proszę o pomoc w sprawdzeniutego tekstu i pomocy, bo nie wiem jak tam pewne zdania napisać.
Oto ten tekst:
How are you? Did you enjoy your trip to Poland? I hope that you didn't have any accident and you are "cały i zdrowy".
Spotkanie z Tobą wiele mnie nauczyło i dało do myślenia. Now I know that I should "poprawić" my knowledge of leanguages (especially german) and learn something more about my city and country to be a good guide. Next time when you come here I will "oprowadzę cie po mieście" like a real guide.
You are so lucky, your life is so interesting! "Mogłabym słuchać Cię godzinami jak opowiadasz o swoim życiu." You are doing so many things that probably "nuda nigdy nie wkrada się w Twoje życie (albo coś podobnego do tego zdania). And you have seen so many interesting places. I'd like to pack my bag and go to see the world. But unfortunately now it's impossible. Maybe after studies.
Remember that you are always welcome in my city. You can come whenever you want and you can take your friend with. And if you have some problems with studying polish tell me I'll be glad to help you.
I must start to "ćwiczyć mój głos, śpiew" if I want to go "na karaoke" (nie wiem czy to jest on karaoke czy for karaoke) with you. I was thinking about it and you know what? We can sing together a song "....". You'll be singing a part of a man and I of a women (it's shorter, hehe)
--------------------------------------
Będę wdzieczna za poprawienie błędów i napisanie po angielsku słów których nie znam. Bardzo mi na tym zależy. Thx