przetłumaczenie cytatu.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Jestem tu nowa . Czy umie ktoś przetłumaczyć ten cytat ?
"I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best."
Czekam na odpowiedzi.
Pozdrawiam.
'Jestem samolubna, niecierpliwa i troche niepewna (swego). Popelniam bledy, jestem nieokielznana i czasami trudno sobie ze mna poradzic. Ale jezeli nie potrafisz sobie ze mna poradzic w chwilach gdy jestem najbardziej nieznosna to na pewno nie zaslugujesz na moje najlepsze 'ja' '

tak to mniej wiecej wyglada ;d nie mowie ze to jest super tlumaczenie ale jako takie jest...

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie