Dwa zdania do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Gdyby ktoś mógł sprawdzić czy gramatycznie jest dobrze.

The unpopular job is working at a fast-food restaurant.

Then, there are plenty of people who don’t have time to watch sporting events live. Thereby the best solution for them is watching sporting events on televison.
Jeszcze jedno pytanie. Jak jest np. means of transport, gdzie means to środek. To należałoby napisać there is means of transport such buses, train and trams?
edytowany przez Tommyek: 30 sty 2011
'The' (tutaj ma byc AN unpopular job is working at a fast-food restaurant.
Then, there are plenty of people who don’t have time to watch sporting events live. 'Thereby' (uzyj therefore) the best solution for them is watching sporting events on televisIon
To należałoby napisać there 'is' (jak wymieniasz wiecej jak jeden srodek transportu to pisz to w l. mnogiej ARE) means of transport such buses, train and trams
A czy raczej nie należałoby powiedizeć: Working in a fast food restaurant is an unpopular job.
Cytat: calf
A czy raczej nie należałoby powiedizeć: Working in a fast food restaurant is an unpopular job.

I think it's a better option.
to watch sporting events live rowniez moze byc tlumaczone jako ogladanie na TV.
moze lepiej:
to attend sporting events
Tylko sugestia.
Dzięki za odpowiedzi. Nie ma tutaj przypominania na maila o nowych odpowiedziach (może jest zaraz poszukam w opcjach), odpowiedź ustną już miałem, udało mi sie trafić na inny temat, ktory miałem lepiej opracowany, ale to na pewno mi pomoże w następnych zmaganiach z angielskim.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia