Witam,
Wchodzę do sklepu i chcę kupić mleko. Co mówię?
1. Can I have 1 litre of milk?
2. Can I have a carton of milk?
3. Can I have some milk? (to brzmi dziwnie)
Po polsku mówi się po prostu "mleko proszę" i wiadomo, że jedno. A jak chcę dwa, to dwa mleka. U nich nie można powiedzieć
two milks przecież...