He was 'made' (daj 'created') by 'an' (zle, tutaj 'a') crazy scientist 'that' (daj tutaj 'who') is living in an old castle at the edge of the village. The old man was missing 'a luck' (tego nie rozumiem tutaj, nie jest potr) 'of' (niepotr) company, and he decided to create a perfect boy. he 'was teaching' (napisz 'taught') him good manners and 'well being personality' (to jest zle, ale nie wiem co chcesz powiedziec), he read him books and 'teach' TAUGHT (kogo?) (brak przedimka) basics of moral principles. He 'give' (tutaj czas przeszly) him almost everything legs, heart, intellect. But he didn’t finish his work, that’s why Edward 'don’t' (napisz to w calosci.....) have his own hands but knives, he is a real artist 'and being that is' (nie, napisz..which makes him) very sensitive.
Everything 'hangs diametrically' (tego nie rozumiem) when to the castle that 'his' (zle slowo) is living 'comes suddenly' (zla kol slow) 'an' A 'good heart Avon 'sealing' (zle slowo) cosmetics agent name Peg' (tutaj masz calkowicie pomieszane...napisz to inaczej...). She has a very good heart that’s why she takes him with her to (napisz kogo) home, and she 'didn’t' (tutaj w czasie teraz) see the real consequents of her action.
Besides his differences 'in harming way of being' (tego nie rozumiem) and good intentions that he tries to help others he 'gets some sympathy from not' (napisz to inaczej) numerous people. Beside his good intentions people of the village are treating him like some kind of (brak przedimka) thing and 'is' (do kogo to 'is' sie odnosi, bo tu nie jest jasno) not giving all of his feelings. The boy 'must have' (zle, tutaj HAS) to find strength inside of him to face the other mean and vile face of (brak przedimka) world.
The movie 'is showing' SHOWS people'S intolerance to the 'difference' (zla czesc mowy, popraw). In time we can understand that Edward'S lonely life was better that this when he 'move' (zle 'he' to 3os.l.poj, popraw czasownik) in 'to' WITH the Boggs family. IT Is true that being with them he can feel real family 'worm' (poszukaj w slowniku co to jest i popraw) and love, but then in (brak przedimka) vile way he HAS been 'thrown' (zle slowo) away from it, and his lonely life with knowing 'of' (niepotr) something different-love and being important for someone was never the same. (brak przedimka) return to the old home- (brak przedimka) old castle was something horrifying, but it was the only way of survival.
In the movie we have 'this not complete' (cos tu nie tak) love of Edward that is not able to succeed because of his difference and still involving (brak przedimka) hate of people. This strong feeling 'beneath' (zle slowo, to znaczy 'pod') Edward and Kim makes (tutaj brakuje pare slow) that they decide for 'they' (zle slowo) own safety that they will never see each other again, but in the passing years they never 'spot' (zle slowo) to think about each other.