3 okres warunkowy

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z dwoma zdaniami w okr. III war.

1. She never (go) visit him if she (know) that Stephen (be) there.
2. She never (go) visit him if she (know) that he (water+not) the plants.

Problematyczne są dla mnie ostatnie czasowniki: be oraz water. Proszę o podpowiedź. Jaką one powinny mieć formę i dlaczego.
edytowany przez calf: 11 kwi 2011
tam bedzie zwykle nastepstwo czasow jak w mowie zaleznej.
widze rozne mozliwosci
1. bedzie, jest, byl
2. podleje, podlewa, podlal
Dzięki, ale nie zabardzo rozumiem, to następstwo czasów następi względem czego, jakiego czasu?
Może tak:
Ad1
1. She would never have gone visit him if she had known that Stephen would be there - będzie
1. She would never have gone visit him if she had known that Stephen was there - jest
1. She would never have gone visit him if she had known that Stephen had been there - był

Czy wszystkie 3 zdania są prawidłowe?
tak, tylko brakuje czegos przed visit, ale mowa zalezna jest ok
Dzieki za pomoc
A to drugie to będzie: 2. She would never have gone to visit him if she had known that he hadn't wotered the plants. - Nigdy by do niego nie poszła gdyby wiedziała, że on nie podlał kwiatów.

LUB

She would never have gone to visit him if she had known that he didn't woter the plants - Nigdy by do niego nie poszła gdyby wiedziała, że on nie podlewa kwiatów.

LUB

She would never have gone to visit him if she had known that he wouldn't water the plants - Nigdy by do niego nie poszła gdyby wiedziała, że on nie podleje kwiatów.

edytowany przez calf: 11 kwi 2011
wAter

reszta ok
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa