1) Chciałbym zachęcić Cię do oglądnięcia świetnej wystawy na której można obejżeć nowoczesne rzeźby z metalu. Cena biletu normalnego wynosi 10 zł , ulgowego 5żł. Można także kupić sobie różne pamiątki czyli miniaturki rzeźb które są wystawione na wystawie
I would encourage you to great views of the exhibition where you can now see some modern sculptures in metal. Normal ticket price is 10 zł, reduced fare 5zł. You can also buy a variety of souvenirs or thumbnails of sculptures that are exhibited at the exhibition
2)Na tej ilustracji jest kobieta z dzieckiem, to dziecko ma urodziny ponieważ kobieta przygotowała dla niego tort ze świeczki
This figure is a woman with a child, a child's birthday because the woman has prepared for him a cake with candles
a)Twarz chłopca jest brudna poniewaz ubrudził się od tortu
Boy's face is dirty because soiled from the cake
b)Ja wole dawać prezenty niż je otrzymywać ponieważ gdy podarowany prezent jest trafiony to jestem bardzo szczęśliwy
I prefer to give gifts than receive them as a gift when the gift is hit, I'm very happy
c)Moje ostatnie urodziny były bardzo fajne ponieważ odwiedziło mnie dużo znajomych i otrzymałem dużo prezentów
My last birthday was pretty cool because I have visited many friends and received many gifts
3)Moim zdaniem najlepiej można przyswoić wiedzę historyczną przez obejrzenie zdjęcia nr 1. Ponieważ przedstawia ono obraz bitwy w której biorą udział prawdziwi ludzie. Możemy poczuć ich odwagę, poświęcenie, gotowość na śmierć przez co możemy się poczuć jak byśmy sami brali w niej udział. Odrzucam pozostałe możliwości ponieważ rozne przedmioty z wykopalisk czy z galerii nie przedstawiają dokładnie tego co się działow w przeszłości jedynie w jakimś stopniu działaja na naszą wyobraźnię. Na rysunku 1 wszystko dokładnie jest zobrazowane.
In my opinion, the best historical knowledge can be learned by watching pictures # 1 Because it presents a picture of the battle in which real people are involved. We can feel their courage, dedication, willingness to death by what we feel as if we ourselves take part in it. I reject other options because different objects from excavations or from the gallery does not show exactly what the divisions in the past only to some extent, work on our imagination. Figure 1 is illustrated everything carefully.
a)Dla mojego pokolenia najwazniejsze wartości to pieniądze i wykształcenie.
For my generation the most important value is money and education.
b)Archeologia pomoże nam dowiedzieć się więcej o naszej cywilizacji przez poszukiwanie w ziemi różnych śladów wcześniejszych czasów i pokazywanie ich nam wszystkim
Archaeology help us to find out more about our civilisation by searching on the ground different traces of ealier times and showing them to all of us.