Prośba

Temat przeniesiony do archwium.
Witam
Mam problem z pięcioma krótkimi zdaniami, no może i jest jedno dłuższe. Czy ktoś chciałby mi pomóc? Będę bardzo wdzięczny.
-To nie prawda.
-Ostatnio ty również rzadko odpisywałaś na moje listy.
-Również dlatego.
-Ja miałem wspaniałą przyjaciółkę, jednak musiałem wszystko popsuć, przez moją głupotę i pazerność (ale teraz nie wiem czy ona nadal chce być moją przyjaciółką). Proszę nie tłumaczyć tekstu w nawiasie, to tylko pomoc dla tłumaczących.
-Ja będę czekał na twój list.
Pozdrawiam wszystkich
>-To nie prawda.
It's / That's not true.
>-Ostatnio ty również rzadko odpisywałaś na moje listy.
You have also rarely anwered my letters, lately.

>-Również dlatego.
Also because of that.

>-Ja miałem wspaniałą przyjaciółkę, jednak musiałem wszystko popsuć,
>przez moją głupotę i pazerność (ale teraz nie wiem czy ona nadal chce
>być moją przyjaciółką). Proszę nie tłumaczyć tekstu w nawiasie, to
>tylko pomoc dla tłumaczących.

>-Ja będę czekał na twój list.
I'm looking forward to hearing from you
>
Pozdrawiam wszystkich
I regard everyone

 »

FCE - sesja zimowa 2005