must have

2 szybkie pytania:

Jak napisać zdanie np. Jeżeli byś zadzwonił nie czekałbym tutaj od 2 godzin? If you had called me I wouldnt have waited here for 2 hours?

I kolejna wątpliowosc, jak napisac zdanie np. Ona musi być chora od 2 lat ( w znaczeniu nie wydania tej osobie polecenia, tylko stwierdzenia prawie pewnego faktu), She must have been sick for 2 years/ she must be sick for 2 years?

racja
have been

If you had called me I wouldn't have to wait here for 2 hours

@Artur - to jakby teraz musiał czekac jeszcze przez 2 godziny
Ludzie sobie upraszczają gramatykę, ale druga częśc zdania odnosi sie do przeszłości.

Ja zrozumialem, ze druga czesc zdania odnosi sie do terazniejszosci i stad mixed conditional

'czekam tu od 2 godzin' przetlumaczysz w present perfect
w cond to przechodzi na would have been

Dzięki ; )