Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa
go , to go
Zaloguj
|
Rejestracja
go , to go
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa
bery14
16 cze 2011
i'd like to go to poland or stay/ to stay in norway. musi być "to" w takich zdaniach. czy to dotyczy wszystkich przypadków ?
druga sprawa: in what cases does it happen?
what cases does it happen in ? - działa to , czy tylko 1.
Reklama
przed chwilą
savagerhino
16 cze 2011
Na ogol obie, z przyimkiem z przodu bardziej 'stilted'. Ale tu i tak , jak dla mnie 'in cases' brzmi lepiej. Ale sa restrikcje. Jak przyimek by byl zbyt 'daleko' to to brzmi zle.
mg
16 cze 2011
2. nie powiedzialbym 'happen in', bo happen + in nie tworzy calosci gramatycznej (w odroznieniu od np. rely on)
1. or stay
bery14
18 cze 2011
czyli moze byc :
To what cases does it happen ?
What cases does it happen to ?
mg
18 cze 2011
nie uzylbym tutaj happen :-)
What cases does it apply to? brzmi zdecydowanie lepiej niż 'to what cases does it apply'
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Nauka angielskiego w USA - ciag dalszy
Nauka języka
Czy w 2 cz. writingu można zmyślać?;-)
»
CAE