Która wersja jest poprawna?

She wanted to know who was the boss in the office.
czy
She wanted to know who the boss in the office was.

Moim zdaniem 2. ;]

na pewno 2, w pierwszym jest szyk pytania, a jesli jest wstawka typu 'could you tell me' , 'i would like to know' etc, to dalsza czesc zdania nie moze miec szyku pytania, tylko twierdzenia.

1 jest poprawna
jezeli jest dlugi podmiot, to wtedy preferowane sa takie konstrukcje jak w 1.

mg, lubisz ludzi zaskakiwać :P

Przecież Ty się ciągle uczysz.

Czasami nawet nie tylko w reporting tak sie dzieje. Jak podmiot jest dlugi a orzeczenie krotkie to dla zasady 'end-weight ( shortest first , longest last ) w zdaniach twierdzacych stosuje sie taki 'order'.
To sie tez nazywa 'discontinuous noun phrases' - tu o czyms innym myslalem ..

No wlasnie dlatego :P