czyli sama część po 'to' jest związana w duzej mierze z kontekstem, do czego sie odnosi, a część przed 'to' podlega zwyklym regulom czasowym.
whenever he comes in, I pretend to be doing something - udaję zawsze kiedy on wchodzi, czyli present simple, a be doing bo czynność jest tłem dla jego pojawienia sie i trwa.
but I don't really work, I just pretend to work. - pierwsza część present simple, bo czynność jest ponadczasowa, no i nie stanowi zadnego tła, stąd 'to work'
dobrze?