wyrażenia... please!

Bardzo was prosze o przetłumaczenie tych zwrotow bo nie moge znalezc w slowniku..

1. cheap-rate times

2. economy-size

3. building societies

4. I`m a few thousand in the red

5. an oil-heiress

6. I`m down to my last ten p.

7. rates of exchange

8. trading stamps

Jak znacie chociaz jedno to napiszcie. Bardzo mi zalezy na tym. Bede wdzieczna:)

1. okresy nizszej taryfy (potocznie toto chyba strefa?)
2. -
3.-
4 - jestem parę tysiecy na minusie(informal)

8. kupony rabatowe

3. building societies -spoldzielnie mieszkaniowe. kasy mieszkaniowe, towarzystwa mieszkaniowe (search in a dictionary)

4. I`m a few thousand in the red - Jestem zadluzony na kilka tysiecy

7. rates of exchange - kurs wymiany walut

8. trading stamps znaki handlowe (watpliwe)

Dziekuje wam bardzo:* jestescie kochani:)

Jeszcze tylko 2, 5 i 6.. może ktoś bedzie wiedział...

moze jeszcze ktos sie pokusi o przetlumaczenie tych slow?? znaczy tych brakujacych... ?!

6. I`m down to my last ten p. - Jestem spłukany do ostatniego grosza.

Co do economy-size to podejżewam że oznacza to "coś" co daje Ci więcaj za mniej lub coś bardziej wartościowego za mniej.

tj. Np reklama " Buy our economy-size products" - 1 item for 1$, or
economy-size pack - 10 items for 8$

Mam nadzieję że przynajmniej troche rozjaśnilem.

podrawiam.

dzieki. mniej wiecej wiem o co chodzi;)