Phrasal Verb NAPRAWDE SKOLOWANY

Temat przeniesiony do archwium.
Witam M
am pytanie czym rozni sie pierwsze zdanie od drugiegiego:
"I hope you will get over your operation quickly."
"Work hard, and get your examination over WITH"
Interesuje mnei tego typu zagadnie czy poprawne uzywanie tego typu czasownikow wyglada czasownik+przyimek czy czasownik+orzeczenie+przyimek bo obeicnie jestem za granica i mam kontakt z american english i wydaje mi sie ze otoczenie uzywa obu tych sposobow wyrazania a ja nie widze rzadnej roznicy i jestem skolowany i sam zaczynam juz to mixowac nie majac bladego pojecia roznicy znaczen. Bylbym bardzo wdzieczny za odp.
Pozdrawiam
PS. Udalo mi sie lepiej zapoznac z tematem czy ktos oprocz powyszego pytania moglby mi odpowiedziec kiedy wyczuc ze powinno sie separowac czasownik a kiedy nie i czy jest jakis latwy sposob na zapamietanie tych ktorych nigdy nie mozna separowac bo inne zasady mowiace o zakazie separowania juz poznalem sa proste i juz zapamietalem i nigdy nie zrobie podobnych bledow.

« 

Studia za granicą