Wyrażenia związane z wypożyczaniem samochodów

Mam trzy wyrażenia do przetłumaczenia, które są podobne do siebie. Na innych forach na razie nikt nie był skory mi pomóc. Mianowicie:

wypożyczalnia samochodów dostawczych
wypożyczalnia samochodów katowice
wynajem samochodów katowice

Próbuje coś wykombinować z słówkami podanymi poniżej, ale nie mam pojęcia, czy są dobrze, zatem proszę o pomoc.

commercial vehicle rental
car rental katowice
car hire katowice

wyglądają ok
czym sie rozni wypozyczalnia od wynajmu? Wynajem jest z kierowca i na krotko?

Wypożyczalnia jako miejsce, w którym mogę taki samochód wynająć.
Natomiast wynajem jako usługa. Bez kierowcy, natomiast co do czasu trudno jest mi określić, ponieważ wypożyczalnie są zwykle do jednego miesiąca.

Dziękuję za odpowiedź :)

rental to bardziej 'wypożyczanie', czyli wynajem, niż miejsce, gdzie się wypożycza samochody.
'car rental' i 'car hire' znaczą w gruncie rzeczy to samo.