I am not entirely sure, but I think both words are synonymous when they mean made of gold (as opposed to of copper or platinum). Golden can also have a metaphorical meaning (a golden remedy, a golden child, opportunity, age etc.)
In your case I think they both mean the same.