Proszę o sprawdzenie zadania maturalnego

Temat przeniesiony do archwium.
Chcesz kupić dom lub mieszkanie w Wielkiej Brytani. Znajdujesz w gazecie ogłoszenie prezentujące nieruchomość, która Cię interesuje. Napisz list agencji, która je zamieściła.
-określ, jaki rodzaj domu/mieszkania chcesz kupić i powołaj się na ogłoszenie
-zapytaj o odległość od środków komunikacji miejskiej i sklepów
-zapytaj o co najmniej dwa interesujące cię elementy wyposażenia domu
-zapytaj o możliwość uprawiania sportów i dostęp do rozrywek kulturalnych w okolicy.


Dear Sir or Madam,

I am writing in connection with advertisiment about
cottage house in the city center.
I am interested in a buy a new house. I have read the advert, but I am
not sureif connection. How far is it to the nearest post office or bank? There is any departament store? How far is it?
I would like to know more details about this house. Is there the central heating?
Is house recently renovated? furnished? I would like a house be a bright.
I am still not sure about one thing, namely, are there any sport facilities in the area? I am a footballer and I need to a place for exercises.

I look forward to your answer

Yours faithfully,

XYZ

I am writing in connection with (przedimek) 'advertisiment' (ortog) about
(przedimek) cottage 'house' (niepotr) in the city 'center' (centre-BrE).
I am interested in 'a buy' (tutaj BUYING a new house. I have read the advert, but I am
not sure 'if connection' (tego nie rozumiem).
'There is any departament store? (w jaki sposob jest to pytaniem....?
'Is there the' (nie, tutaj DOES IT HAVE central heating?
'Is' (nie, zacznij inaczej, bo to mnie juz zaczyna razic....HAS THE house BEEN recently renovated? 'furnished? ' (z czym to sie laczy?)
I would like a house be a bright. (ale bright CO? nie dokonczylas zdania)
I am a footballer and I need 'to' (niepotr) a place for exercises.

Cos to nie bardzo sie klei, nie rob tego na 'odwal sie' tylko tak, jakby to byl list z ktorego jestes dumny.
Taak, czułam, że to nie jest całkiem dobrze, dziękuje za sprawdzenie i za radę

Mam jeszcze pytanie odnośnie zdania " Jak mogę przekonać rodziców?"
Przekonac to persuade, ale zdanie 'what can I persuade parents?' mi nie pasuje, czy to tak ma być?
ooo wróc wróc już wiem gdzie bład
... place TO exercise/practice.