'Any' w twierdzeniach?

Witam, mam pytanie, czy 'Any' oraz anybody, anything itd. można używać w twierdzeniach? W Wielu miejscach czytałem że tylko w pytaniach w przeczeniach, ale czasami spotykam się z tymi słowami w twierdzeniach.

any...w twierdzeniach ma inne znaczenie niz w pytaniach/przeczeniach
any... w twierdzeniach znaczy 'dowolny'
I can take any soup.
You can come at any time; I'll be happy to talk to you.