Choroby

Temat przeniesiony do archwium.
1.Choroba niedokrwienia mięśnia sercowego
2.Przewlekła obturacyjna choroba płuc
3.inne choroby układu krążenia
mam wielką prosbe do was abyscie pomogli mi to przetlumaczyc potrzebuje to na teraz... :(
a czy inne choroby ukladu oddechowego jesli napisalam
"other dieases of respiratory system" jest forma poprawna?
czy ktos mi pomoze?:((
Na jakie to zajęcia?

>1.Choroba niedokrwienia mięśnia sercowego
ischaemic heart disease
>2.Przewlekła obturacyjna choroba płuc
chronic obstructive pulmonary disease
>3.inne choroby układu krążenia
other conditions (ewent. diseases) of the cardiovascular system
Witam
Takie wyrażenie przetłumaczyć
NASZE CHOROBY www.naszechoroby.pl jest serwisem osób troszczących się o zdrowie. Razem tworzymy społeczność, która dzieli się wiedzą o chorobach i dolegliwościach. Rak piersi, bulimia, depresja, dyskopatia, choroby serca, alergia już nie są takie straszne.

Szukam też tłumaczenia na potrzeby portalu www.naszechoroby.pl chorób takich jak:
Alergie
Choroby hormonalne
Choroby serca
Choroby skóry
Cywilizacyjne
Genetyczne
kobiece
Laryngologiczne
Mięśni
Nerwice i psychiczne
Nowotwory
Oczu
Powikłania
Wszelkiego rodzaju powikłania pooperacyjne, wirusowe, ginekologiczne itp..
Psychiczne
Reumatyczne
układu kostnego
Układu krążenia
układu moczowego
Układu pokarmowego
Układu rozrodczego
Weneryczne
Wrodzone
I