Co oznacza I'm off today?

Witajcie. Mam problem ze znalezieniem tłumaczenia : "I'm off today". Czy to znaczy: "Mam dziś wolne?". Proszę o odpowiedź.

dokladnie tak

Dziękuje Bardzo.

"be off" has plenty of meanings that especially apply to the spoken language:
Those, selected ones that are springing to my mind are:
It's high time we were off (=hurry away)
'There is going to be any wedding', I told him. 'It's off"
He must be off (his nut) to throw his money
I've been off cigarettes ever since I heard...( the opposite one is : I've been into cigarettes...)
The match has been rained off.

jeszcze|:
Be off with you - prosze odejsc ode mnie.
I'm off - juz ide, wychodze

Off you go

wyjezdzac - I am off to /London/ today.

właśnie "I'm off today" moje pierwsze skojarzenie - dziś wyjeżdzam

a że mam wolne - I have a day off

To znaczy i to, i to

pierwsze moje skojarzenie to te zwiazane z praca, bo nacodzien je sysze