Apostrofy

witam serdecznie,
proszę uprzejmie o pomoc. Która z wersji jest poprawna?

1) John's and Mike's experiment
2) John and Mike's experiment

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
niachoping

opcja 2 :)

zależy co chcesz powiedzieć

w opcji 1 chodzi o dwa różne ?

tak

Chodzi o eksperyment przeprowadzony przez dwóch panów, pana Johna i pana Andrew.
Robili go wspólnie.
Więc które jest poprawne?

drugie

A gdzie pan Mike sie podzial?:)

no własnie na tym polegał eskperyment: był Mike, jest Andrew.

Mike po prostu poszedl do sklepu dlatego go tam juz nie ma. Przeciez asker nie ma w swoim pytaniu zatzrezone ze Mike nie mogl gdzies wyjsc a n jego miejsce nie mogl przyjsc Andrew.

Czyli w takim razie poniższe dwa zdania o odmiennym przekazie będą wyglądać tak samo?

1ANG: Paweł and Andrzej's experiment
1POL: Paweł i eksperyment Michała

2ANG: Paweł and Andrzej's experiment
2POL: Eksperyment (autorstwa) Pawła i Andrzeja

ooo savage,
prawie nie wylalam kawy na keyboard, tak sie z tego usmialam....Keep up the good work :-)

czy ktoś mi może odpowiedzieć?

zdanie 1 - osobne experimenty
danie 2 - laczne experimenty