Użycie 'will' po 'if'

Witam, chcąc przetłumaczyć zdanie 'Nie wiem, czy to zrobisz' użyłem wyrażenia 'I don't know if you will do it'. Czy jest to prawidłowe?

tak, bo to 'if' nie oznacza trybu warunkowego.
if=czy w mowie zaleznej wystepuje we wszystkich czasach