Która forma jest poprawna i kiedy użyć jakiej

Witam. Wyobraźny sobie, że gdzieś jesteśmy i nie podoba nam się tam. Jak poprawnie powiedzieć

I hope i wouldn't have to come here again

czy

I hope i won't have to come here again?


Kiedy trzeba użyć wouldn't have a kiedy won't?

wouldn't =że nie musiałbym tu wracać
won't = że nie będę musiał tu wracać

Nie musiałbym czyli sugerujesz, że "wouldn't" lepiej użyć do czasu zaprzeszłego a nie do przyszłości?

wouldn't to tryb warunkowy
nie rozumiem, o co chodzi z czasem zaprzeszlym

Chodziło mi o użycie w stylu

"Gdybym tam nie poszedł to nie spotkałoby mnie to. Czyli w sumie tryb warunkowy :)

ale takie użycie nie ma nic wspólnego z hope, prawda? To osobna kwestia do rozpatrzenia