Zdania okolicznikowe.

Cześć, może ktoś mi wyjaśnić dlaczego w tych zdaniach (mając dwa zdania mówiące o przyszłości) jedno piszemy w czasie przyszłym, drugie w teraźniejszym?
np
I’ll lend you that book when I finish reading it.
Dwa zdania traktują o przyszłości. Więc dlaczego nie ma I'll finish?
Pozdrawiam.

https://www.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/42607

No dobra, ale takie zdanie tworzy się nie tylko poprzez when, ale też as, after, etc.

No i jeszcze pytanie czy takie 'rzeczy' występują przy innych czasach. Np niby są dwa zdania w czasie przeszłym, ale jedno pisze sie w teraźniejszym?

http://www.sciaga.pl/slowniki-tematyczne/3579/zdania-podrzedne-okolicznikowe-czasu-time-clauses/

Co do tego dlaczego piszę się po when bez will'a: Bo tak jest i już.