List formalny z prośbą o informacje.

Temat przeniesiony do archwium.
Prosta wersja, gdyż dopiero "ogarniam" zwroty i sposób pisania takowych listów.

Dear Sir or Madam
I am writing to enquire about the cook courses you held in major cities of the country. It would be greatful if you could send me some detailed information.
I would like to know how many hours the course takes and if there is a possibility to have extra lessons. Does the price includes the costs of ingredients?
I am also interested in having more details about weekend courses. Is there any accomodation available for the course attendees?
I would like to ask if you award the partakers any certificate after the course is finished.
I would appreciate a reply at your earliest convenience.
Your faithfully
XYZ

Czy są jeszcze jakieś zwroty, oprócz:
I would like to know
I would like to ask
Could you tell me if
które mogę użyć w liście pytając o informację. Ciągle zaczynam od I i wydaje mi się to nudne...
Dziękuję z góry za odpowiedź i sprawdzenie listu. ;)
I am writing to enquire about the 'cook' COOKING courses you 'held' (zly czas, tutaj teraz) in major cities of the country. 'It' (pomysl, ..ono bedzie..?) would be 'greatful' (blad ortog) if you could send me some detailed information.
Does the price 'includes' INCLUDE the costs of ingredients?
I am also interested in having more details about THE weekend courses. Is there any 'accomodation' (ortog) available for the course attendees?
I would like to ask if you award the partakers any certificate after the course is finished. (mozna tez...if the participants get a certificate of attendance)

Z tym 'I' to jest nudne, i zawsze mozna zaczac...please send me, please let me know,
I am writing to enquire about the cooking courses you are holding in major cities of the country. I would be grateful if you could send me some detailed information.
Does the price 'include the costs of ingredients?
I am also interested in having more details about the weekend courses. Is there any accommodation available for the course attendees?
Please let me know if the participants get a certificate of attendance)

Dziękuję! Terri a czy mogłabyś sprawdzić jeszcze jedną moją wcześniejszą pracę, na której naniosłam poprawki po twoim sprawdzeniu?