jak to powiedzieć?

jak to powiedzieć po ang: Ukończyłem dwuletnią szkołę policealną o kierunku .....i liceum profilowane o profilu......????proszę o pomoc!!!

nikt nie pomoże???

I graduated from a two-year post-secondary school of (cooking) and a specialised (economic) secondary school

Nazwy kierunkow w nawiasach. Nie tlumaczylbym slowa 'kierunek'
Poza tym drugie zdanie powinno byc pierwsze (najpierw liceum, nie?)