prosze, niech mi ktoś sprawdzi te krótkie teksty

Był wieczór. It was evening.
Bylo ciemno. It was dark.
Stałam na śrdoku lasu. I stood in the middle of the wood.
Nagle przede mną ukazał się duch. Suddenly ghost showed before me.
Unosił się w powietrzu. He floated in the air.
Był straszny. he was scary.
Chwycił mnie za rękę. He caught me for my hand.
"Jesteś moją kolacją" - powiedział duch. "You are my supper" - ghost told me.
Nagle obudziłam się. Suddenly I woke.
To był sen. It was sleep.

Było późno. It was late.
Wracałem ze szkoły. I came back from school.
Nagle zobaczyłem ducha. Suddenly I saw ghost.
Duch powiedział "Zabije cię...". Ghost told "(i tu nie wiem)".
Uciekłem. I escaped.
W nocy nie mogłem spać. In night I coughtn't sleep.
Śniły mi sie duchy. I dreamt of ghosts.

Z góry dziekuje.

Dlaczego nikt mi nie sprawdzi? Proooooooooooooooooosze

1. ok
2.ok
3. I stood in the middle of the woods(forest). albo po prostu: I was ...
4. Suddenly, a ghost appeared before me.
5. ok
6. ok
7. He grabbed my hand.
8. 1 czesc ok, ... the ghost told me.
9. Suddenly I woke up.
10. It was a dream.

nastepne
1. ok
2. I was coming back... (came back to wrocilem - czynnosc dokonana)
3. Suddenly I saw a ghost.
4. The ghost said " I'm going to kill you".
5. ok , moze byc tez: I managed to escape.
6. At night I couldn't sleep. albo lepiej: That night I couldn't sleep.
7. ok