PRACA W BIBLIOTECE

BARDZO PROSZĘ O SPRAWDZENIE :)

Podczas pobytu na wakacjach u rodziny w Kanadzie dowiedziałeś się o możliwości podjęcia pracy w charakterze pomocnika w osiedlowej bibliotece. Napisz do osoby kierującej biblioteką w którym:
-wyjaśnisz dlaczego się do niej zwracasz i skąd dowiedziałeś się o możliwości zatrudnienia.
-podasz twój wiek oraz opiszesz swoje zainteresowania
-podasz dwa powody świadczące że jesteś dobrym kandydatem
-poinformujesz jakie godziny pracy najbardziej by ci odpowiadały i wyrazisz nadzieje na spotkanie osobiste.
MIN 120 SŁÓW

Hello Sir,
I'm writing to you because i saw your advertisment in the local news paper about job in library. I have 23 years and I'm old student from Poland and i love reading books, I know also a lot of titles of books . Besides, I am responsible, organized, punctualI got experience as library helper in our local library where i worked when i was younger so i think this job won't be difficult for me. I am free at every time so working hours are not a problem for me. Ensures that you will be satisfied with my work
I'm looking forward to hearing from you. I hope for a personal meeting.
Sincerely, XYZ

'Hello' (co to niby ma byc 'sms' do kolezanki - napisz to porawnie) Sir,
I'm writing to you because 'i' (popraw) saw your advertisment in the local 'news paper' (popraw) about (przedimek) job in (przedimek) library. 'I have 23 years' (ale czego? co ty tu nam wypisujesz - napisz to poprawnie) and I'm (przedimek) 'old' (po co to?) student from Poland and 'i' (popraw) love reading books, I 'know also' (zla kol slow) a lot of titles of books . Besides, I am responsible, organized, punctual. I 'got' (popraw) experience as (przedimek) library helper in our local library where 'i' (popraw - natko - czy naprawde trzeba takie baloney poprawiac - 'I' ZAWSZE piszemy duza litewra) worked when 'i' (popraw) was younger so 'i' (popraw) think this job won't be difficult for me. I am free at 'every' (zle slowo) time so working hours are not a problem for me.
(kto? co? pies? kot?) ensures that you will be satisfied with my work
'Sincerely' (napisz odpowiednia koncowke do 'Sir'

POPRAWIŁAM,ALE NIE JESTEM DO KOŃCA PEWNA, CZY DOBRZE

Dear Sir,
I'm writing to you because I saw your advertisment in the local newspaper about a job in the library. I am 23 years and I'm a student from Poland and I love reading books, I also know a lot of titles of books . Besides, I am responsible, organized, punctual. I have got experience as in library helper in our local library where I worked when 'I was younger so I think this job won't be difficult for me. I am free at any day time so working hours are not a problem for me.
I ensures that you will be satisfied with my work
Sincerely, XYZ